Lamentations 3:60 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Ai văzut toată răzbunarea lor, toate uneltirile lor împotriva mea,
Romanian 2014
Văzut-ai cum au uneltit În contra mea și-au plănuit Să se răzbune toți, pe mine.
Romanian 2015
Ai văzut toată răzbunarea lor și toate închipuirile lor împotriva mea.
Romanian 2018
Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor făcute împotriva mea.
Romanian 2020
Ai văzut toate răzbunările lor, toate gândurile lor împotriva mea.
Romanian 2021
Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor împotriva mea.
Romanian 2022
Tu vezi toată dorința lor de răzbunare, toate uneltirile lor împotriva mea.
Romanian BDK
Ай вэзут тоате рэзбунэриле лор, тоате унелтириле лор ымпотрива мя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.