Leviticus 10:2 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și a ieșit foc dinaintea Domnului și i‐a mistuit și au murit înaintea Domnului.

Un foc, atunci, Domnu-a trimis, Cari, pe cei doi, i-a mistuit Și-n fața Lui, ei au murit.

Și a ieșit foc de la DOMNUL și i-a mistuit, iar ei au murit înaintea DOMNULUI.

Atunci a ieșit un foc de la Iahve care i-a ars; și astfel au murit înaintea Lui.

Atunci a ieșit un foc dinaintea Domnului, i-a mistuit și au murit înaintea Domnului.

Atunci a ieșit un foc dinaintea Domnului, i-a ars și au murit înaintea Domnului.

Atunci a ieșit un foc dinaintea DOMNULUI, i‑a mistuit și au murit înaintea DOMNULUI.

Атунч а ешит ун фок динаинтя Домнулуй, й-а мистуит ши ау мурит ынаинтя Домнулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci a ieşit un foc dinaintea Domnului, i- a mistuit şi au murit înaintea Domnului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci a ieșit un foc dinaintea Domnului, i-a mistuit și au murit înaintea Domnului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci a ieşit un foc dinaintea Domnului, i-a mistuit şi au murit înaintea Domnului.