Leviticus 11:16 — Compare Translations

Romanian 1931

și struțul și bufnița și pescărelul și coroiul, după soiul său,

Romanian 2014

Struț, bufniță, să nu mâncați. Nici pescărel să nu gustați, Și nici carnea coroiului, Sau carnea neamurilor lui;

Romanian 2015

Și bufnița și șoimul de noapte și cucul și șoimul după felul său,

Romanian 2018

struțul, șorecarul, pescărușul, șoimul și toate speciile lui,

Romanian 2020

struțul, cucuveaua, pescărușul, șoimul și specia lui;

Romanian 2021

struțul, striga, pescărușul, șoimul, după felul lui,

Romanian 2022

buha, ciuful‑de‑câmp, ciuful‑de‑pădure și vindereul și tot ce este din neamul lui,

Romanian BDK

струцул, буфница, пескэрелул, короюл ши тот че цине де нямул луй;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

struţul, bufniţa, pescărelul, coroiul şi tot ce ţine de neamul lui;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

struțul, bufnița, pescărelul, coroiul și tot ce ține de neamul lui;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

struţul, bufniţa, pescărelul, coroiul şi tot ce ţine de neamul lui;