Leviticus 13:29 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și dacă un bărbat sau o femeie va avea o rană pe cap sau pe barbă
Romanian 2014
Atunci când întâmpla-se-va, Rană, să aibă cineva, Pe cap sau barbă, negreșit, La preot, trebuie venit, Indiferent de e bărbat Ori e femeie. Cercetat,
Romanian 2015
Dacă un bărbat sau o femeie are o rană pe cap sau pe barbă;
Romanian 2018
Dacă un bărbat sau o femeie au o rană pe cap sau la barbă,
Romanian 2020
Când un bărbat sau o femeie au o rană pe cap sau pe bărbie,
Romanian 2021
Dacă un bărbat sau o femeie are o rană pe cap sau la barbă,
Romanian 2022
Dacă un bărbat sau o femeie are o rană pe cap sau la bărbie,
Romanian BDK
Кынд ун бэрбат сау о фемее ва авя о ранэ пе кап сау ла барбэ,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cînd un bărbat sau o femeie va avea o rană pe cap sau la barbă,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Când un bărbat sau o femeie va avea o rană pe cap sau la barbă,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Când un bărbat sau o femeie va avea o rană pe cap sau la barbă,