Leviticus 13:38 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și dacă un bărbat sau o femeie au în pielea cărnii lor bășicuțe, bășicuțe albe;

Atunci când întâmpla-se-va, Pete, să aibă cineva, Pe trup, cari albe s-au vădit, La preot trebuie venit, Indiferent de e bărbat Sau e femeie. Cercetat

Dacă de asemenea un bărbat sau o femeie au pe pielea cărnii lor pete strălucitoare, adică pete albe strălucitoare;

Dacă un bărbat sau o femeie au pete pe pielea corpului, iar acestea sunt albe,

Când un bărbat sau o femeie au pe pielea trupului eczeme, și anume eczeme albe,

Dacă un bărbat sau o femeie au pete pe pielea trupului, pete albe,

Dacă un bărbat sau o femeie are pete pe piele, și anume pete albe,

Кынд ун бэрбат сау о фемее ва авя пете пе пеля трупулуй, ши ануме пете албе,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cînd un bărbat sau o femeie va avea pete pe pielea trupului, şi anume pete albe,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Când un bărbat sau o femeie va avea pete pe pielea trupului, și anume pete albe,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Când un bărbat sau o femeie va avea pete pe pielea trupului, şi anume pete albe,