Leviticus 14:15 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și preotul să ia din logul de untdelemn și să toarne în palma mâinii stângi, a lui, a preotului.

Se va întoarce înapoi Ca, untdelemn, din log, să ia. În palma stângă, va avea Să-și toarne din uleiu-acel.

Și preotul să ia câtva din logul de untdelemn și să îl toarne în palma mâinii sale stângi;

Apoi să ia din logul de ulei, din care să își toarne în palma stângă,

Preotul să ia untdelemn din log și să toarne în palma mâinii stângi a preotului!

Preotul să ia din logul de ulei, să-și toarne în palma stângă,

Să ia untdelemn din cupa de untdelemn și să toarne în căușul palmei sale stângi,

Преотул сэ я унтделемн дин лог ши сэ тоарне ын палма мыний стынӂь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Preotul să ia untdelemn din log, şi să toarne în palma mînii stîngi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Preotul să ia untdelemn din log și să toarne în palma mâinii stângi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Preotul să ia untdelemn din log şi să toarne în palma mâinii stângi.