Leviticus 14:54 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râia de cap
Romanian 2014
Aceasta-i legea privitoare La rana leprei, când apare, În orice loc. De-asemenea, Și pentru râie-i dată ea – Pentru cea cari, pe cap, apare.
Romanian 2015
Aceasta este legea pentru toate felurile de rană de lepră și a eczemei,
Romanian 2018
Aceasta este legea care stabilește ce trebuie făcut pentru orice fel de rană de lepră sau de scabie,
Romanian 2020
Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râie,
Romanian 2021
Aceasta este legea pentru orice fel de rană infecțioasă, pentru eczemă,
Romanian 2022
Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râie,
Romanian BDK
Ачаста есте леӂя пентру орьче ранэ де лепрэ ши пентру рыя де кап,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Aceasta este legea pentru orice rană de lepră şi pentru rîia de cap,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râia de pe cap,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Aceasta este legea pentru orice rană de lepră şi pentru râia de cap,