Leviticus 16:25 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și să ardă pe altar grăsimea jertfei pentru păcat.
Romanian 2014
Grăsimea jertfei cu menire De jertfă pentru ispășire Să o aducă pe altar, Ca să o ardă pe-al său jar.
Romanian 2015
Și grăsimea ofrandei pentru păcat o să ardă pe altar.
Romanian 2018
Să ardă pe altar grăsimea de la sacrificiul pentru păcat.
Romanian 2020
Iar grăsimea jertfei pentru păcat s-o ardă pe altar!
Romanian 2021
Grăsimea jertfei pentru păcat s-o ardă pe altar.
Romanian 2022
Iar grăsimea jertfei‑pentru‑păcat s‑o ardă pe altar.
Romanian BDK
Яр грэсимя жертфей де испэшире с-о ардэ пе алтар.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iar grăsimea jertfei de ispăşire s'o ardă pe altar.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iar grăsimea jertfei de ispășire s-o ardă pe altar.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iar grăsimea jertfei de ispăşire s-o ardă pe altar.