Leviticus 16:7 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și să ia cei doi țapi și să‐i pună înaintea Domnului înaintea intrării cortului întâlnirii.

Să ia doi țapi care, aduși, Vor fi, la cort, spre a fi puși În fața Domnului. Apoi,

Și să ia cei doi țapi și să îi prezinte înaintea DOMNULUI la ușa tabernacolului întâlnirii.

Să ia apoi cei doi țapi și să îi prezinte înaintea lui Iahve, la intrarea în cortul Întâlnirii.

Să ia cei doi țapi și să-i pună înaintea Domnului, la ușa cortului întâlnirii!

Să ia apoi cei doi țapi și să-i înfățișeze înaintea Domnului, la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Să ia cei doi țapi și să‑i pună înaintea DOMNULUI, la intrarea în Cortul Întâlnirii.

Сэ я чей дой цапь ши сэ-й пунэ ынаинтя Домнулуй, ла уша кортулуй ынтылнирий.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Să ia cei doi ţapi, şi să- i pună înaintea Domnului, la uşa cortului întîlnirii.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să ia cei doi țapi și să-i pună înaintea Domnului, la ușa Cortului Întâlnirii.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Să ia cei doi ţapi şi să-i pună înaintea Domnului, la uşa Cortului întâlnirii.