Leviticus 21:24 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Moise a spus lui Aaron și fiilor lui și tuturor copiilor lui Israel.

Romanian 2014

Către Aron, Moise-a vorbit, Așa precum i-a poruncit Domnul. De-asemeni, a mai spus Și fiilor lui și s-a dus, În urmă, de-a vorbit la fel, Copiilor lui Israel.

Romanian 2015

Și Moise i-a spus lui Aaron și fiilor săi și tuturor copiilor lui Israel.

Romanian 2018

Moise a spus toate aceste cuvinte în auzul lui Aaron, al fiilor acestuia și al tuturor israelienilor.

Romanian 2020

[Astfel] le-a vorbit Moise lui Aaròn și fiilor săi și tuturor fiilor lui Israél.

Romanian 2021

Așa le-a vorbit Moise lui Aaron, fiilor acestuia și tuturor fiilor lui Israel.

Romanian 2022

Astfel le‑a vorbit Moise lui Aaron și fiilor săi și tuturor fiilor lui Israel.

Romanian BDK

Астфел а ворбит Мойсе луй Аарон ши фиилор сэй ши тутурор копиилор луй Исраел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Astfel a vorbit Moise lui Aaron şi fiilor săi, şi tuturor copiilor lui Israel.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Astfel le-a vorbit Moise lui Aaron și fiilor săi și tuturor copiilor lui Israel.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Astfel a vorbit Moise lui Aaron şi fiilor săi şi tuturor copiilor lui Israel.