Leviticus 24:6 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și să le pui în două rânduri, șase într‐un rând, pe masa curată înaintea Domnului.

Pe două șiruri să le pui Tu, înaintea Domnului, Pe-o masă-anume așezată Care, din aur, e lucrată. Vei pune șase turte stând Pe masă-n fiecare rând.

Și să le pui pe două rânduri, șase pe un rând, pe masa pură înaintea DOMNULUI.

Să pui aceste pâini în două rânduri pe masa făcută din aur curat: câte șase pe fiecare rând. Așa să fie așezate ele înaintea lui Iahve.

Să le pui pe două șiruri, câte șase pe fiecare șir, pe masa curată, înaintea Domnului!

Să le așezi în două șiruri pe masa de aur pur, câte șase pe fiecare șir, înaintea Domnului.

Să le pui pe două șiruri, câte șase în fiecare șir, pe masa din aur curat, înaintea DOMNULUI.

Сэ ле пуй ын доуэ ширурь, кыте шасе ын фиекаре шир, пе маса де аур курат, ынаинтя Домнулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Să le pui în două şiruri, cîte şase în fiecare şir, pe masa de aur curat, înaintea Domnului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să le pui în două șiruri, câte șase în fiecare șir, pe masa de aur curat, înaintea Domnului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Să le pui în două şiruri, câte şase în fiecare şir, pe masa de aur curat, înaintea Domnului.