Leviticus 26:3 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Dacă veți umbla în orânduirile mele și veți ținea poruncile mele și le veți face,

Dacă voi legile-Mi urmați Și la porunca Mea vegheați, Mereu, spre a o-ndeplini,

Dacă umblați în statutele mele și țineți poruncile mele și le împliniți,

Dacă vă veți conforma deciziilor Mele, dacă veți respecta poruncile Mele și vă veți trăi viața conform lor,

Dacă veți umbla după legile mele, dacă veți păzi poruncile mele și le veți împlini,

Dacă veți urma hotărârile Mele, dacă veți păzi poruncile Mele și le veți împlini,

Dacă veți urma rânduielile Mele, dacă veți păzi poruncile Mele și le veți împlini,

Дакэ вець урма леӂиле Меле, дакэ вець пэзи порунчиле Меле ши ле вець ымплини,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dacă veţi urma legile Mele, dacă veţi păzi poruncile Mele şi le veţi împlini,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dacă veți urma legile Mele, dacă veți păzi poruncile Mele și le veți împlini,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dacă veţi urma legile Mele, dacă veţi păzi poruncile Mele şi le veţi împlini,