Leviticus 27:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Domnul a vorbit lui Moise, zicând:

Romanian 2014

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit: „Copiilor lui Israel, Tu să le spui, în acest fel:

Romanian 2015

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, zicând:

Romanian 2018

Iahve i-a (mai) zis lui Moise:

Romanian 2020

Domnul i-a zis lui Moise:

Romanian 2021

Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Romanian 2022

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel:

Romanian BDK

Домнул а ворбит луй Мойсе ши а зис: „Ворбеште копиилор луй Исраел ши спуне-ле:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis: ’Vorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul i-a vorbit lui Moise și i-a zis: „Vorbește-le copiilor lui Israel și spune-le:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul a vorbit lui Moise şi a zis: "Vorbeşte copiilor lui Israel şi spune-le: