Leviticus 3:7 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Dacă va aduce un miel ca dar al său, atunci să‐l aducă înaintea Domnului.
Romanian 2014
Dacă jertfa va fi un miel, La Domnul, să vină cu el.
Romanian 2015
Dacă aduce un miel, ca ofrandă a sa, atunci să îl aducă înaintea DOMNULUI.
Romanian 2018
Dacă aduce ca dar un miel, să îl aducă înaintea lui Iahve;
Romanian 2020
Dacă va aduce ca dar un miel, să-l aducă înaintea Domnului.
Romanian 2021
Dacă aduce ca ofrandă un miel, să-l aducă înaintea Domnului,
Romanian 2022
Dacă darul este un miel, să‑l aducă înaintea DOMNULUI,
Romanian BDK
Дакэ ва адуче жертфэ ун мел, сэ-л адукэ ынаинтя Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dacă va aduce jertfă un miel, să- l aducă înaintea Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dacă va aduce jertfă un miel, să-l aducă înaintea Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dacă va aduce jertfă un miel, să-l aducă înaintea Domnului.