Leviticus 4:11 — Compare Translations

Romanian 1931

Și pielea vițelului și toată carnea lui, cu capul lui și cu picioarele lui și măruntaiele lui și balega lui,

Romanian 2014

Pielea, capul berbecului, Picioarele și carnea lui, Cu măruntaiele lui toate Și balega, vor fi luate –

Romanian 2015

Și pielea taurului și toată carnea lui, cu capul lui și cu picioarele lui și măruntaiele lui și balega lui,

Romanian 2018

Dar pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, organele internele și intestinele care conțin excremente,

Romanian 2020

Pielea vițelului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și excrementele lui,

Romanian 2021

Dar pielea taurului, toată carnea lui, capul, picioarele, măruntaiele și balega,

Romanian 2022

Dar pielea vițelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele și balega lui,

Romanian BDK

Дар пеля вицелулуй, тоатэ карня луй, ку капул, пичоареле, мэрунтаеле ши балега луй,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dar pielea viţelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele şi balega lui,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar pielea vițelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele și balega lui,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dar pielea viţelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele şi balega lui,