Leviticus 6:29 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Toată partea bărbătească dintre preoți să mănânce din ea; este preasfântă.

Carnea din jertfa ce-a fost dată, În urmă, trebuie mâncată, De toți cei care preoți sânt, Căci ea, un lucru e, prea sfânt.

Toți cei de parte bărbătească dintre preoți să o mănânce, aceasta este preasfântă.

Fiecare bărbat dintre preoți (poate) să mănânce din acel sacrificiu. El este un sacrificiu foarte sfânt.

Fiecare persoană de parte bărbătească dintre preoți să mănânce din ea. Aceasta este o jertfă preasfântă.

Toți cei de parte bărbătească din neamul preoțesc să mănânce din ea: este un lucru preasfânt.

Тоатэ партя бэрбэтяскэ динтре преоць сэ мэнынче дин еа: еа есте ун лукру прясфынт.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Toată partea bărbătească dintre preoţi să mănînce din ea: ea este un lucru prea sfînt.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Toată partea bărbătească dintre preoți să mănânce din ea: ea este un lucru preasfânt.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Toată partea bărbătească dintre preoţi să mănânce din ea: ea este un lucru preasfânt.