Leviticus 7:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și aceasta este legea jertfei pentru vină: este preasfântă.
Romanian 2014
„Iată și legea pentru vină, Cari trebuie ca să se țină, Pentru că și ea, pe pământ, De-asemeni, e lucru prea sfânt.
Romanian 2015
În același fel aceasta este legea ofrandei pentru fărădelege, este preasfântă.
Romanian 2018
Legea sacrificiului pentru vină prevede faptul că acesta este un sacrificiu foarte sfânt.
Romanian 2020
„Aceasta este legea jertfei pentru vinovăție: ea este un lucru preasfânt.
Romanian 2021
În ce privește legea jertfei pentru vină, aceasta este o jertfă preasfântă.
Romanian 2022
Aceasta este legea jertfei‑pentru‑vină: ea este un lucru preasfânt.
Romanian BDK
Ятэ леӂя жертфей пентру винэ: еа есте ун лукру прясфынт.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru prea sfînt.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru preasfânt.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru preasfânt.