Leviticus 7:27 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Orice suflet care va mânca din orice fel de sânge, sufletul acela va fi stârpit din poporul său.

Pentru mâncare. Nimicit, Să fie cel ce a-ndrăznit Să-ncerce gustul sângelui, Din mijlocul poporului!”

Oricare ar fi sufletul care mănâncă orice fel de sânge, chiar acel suflet să fie stârpit din poporul său.

Acela dintre voi care va consuma ceva împreună cu sânge, să fie eliminat din poporul lui.»”

Oricine mănâncă vreun fel de sânge să fie nimicit din poporul său!»”.

Orice persoană care va mânca vreun fel de sânge va fi nimicită din poporul său»“.

Cine mănâncă sânge de orice fel va fi nimicit din poporul său.»”

Чине ва мынка вреун фел де сынӂе ва фи нимичит дин попорул сэу!’”

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cine va mînca vreun fel de sînge, va fi nimicit din poporul său!’

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cine va mânca orice fel de sânge va fi nimicit din poporul său.»”

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cine va mânca vreun fel de sânge va fi nimicit din poporul său!"