Leviticus 7:3 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și să se aducă toată grăsimea ei: coada și grăsimea care acoperă măruntaiele

Să se ia partea Domnului: Grăsimea vitei, coada care Va fi desprinsă din spinare; Va trebui să se mai taie Grăsimea de pe măruntaie,

Și să aducă din aceasta toată grăsimea ei; noada și grăsimea care acoperă măruntaiele,

Să fie adusă ca sacrificiu toată grăsimea cozii și grăsimea de pe organele interne.

Să i se aducă toată grăsimea: coada și grăsimea care acoperă măruntaiele,

Apoi să fie adusă ca jertfă toată grăsimea ei – grăsimea cozii și grăsimea de pe măruntaie –

Să se aducă toată grăsimea ei: coada, grăsimea din jurul măruntaielor,

Сэ и се адукэ тоатэ грэсимя, коада, грэсимя каре акоперэ мэрунтаеле,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Să i se aducă toată grăsimea, coada, grăsimea care acopere măruntaiele,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să i se aducă toată grăsimea, coada, grăsimea care acoperă măruntaiele,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Să i se aducă toată grăsimea, coada, grăsimea care acoperă măruntaiele,