Leviticus 7:31 — Compare Translations

Romanian 1931

Și preotul să ardă grăsimea pe altar și pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor săi.

Romanian 2014

Grăsimea jertfei dată-n dar, Să fie arsă, pe altar, De preot. Pieptul să-l luați Apoi, și lui Aron să-l dați, Căci drept, asupra pieptului, Are doar el și fiii lui.

Romanian 2015

Și preotul să ardă grăsimea pe altar, dar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor săi.

Romanian 2018

Preotul să ardă grăsimea pe altar; iar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor lui.

Romanian 2020

Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaròn și al fiilor lui!

Romanian 2021

Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor săi.

Romanian 2022

Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor lui.

Romanian BDK

Преотул сэ ардэ грэсимя пе алтар, яр пептул сэ фие ал луй Аарон ши ал фиилор луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaron şi al fiilor lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaron și al fiilor lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui Aaron şi al fiilor lui.