Leviticus 8:36 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Aaron și fiii lui au făcut toate lucrurile pe care le‐a poruncit Domnul prin Moise.
Romanian 2014
Aron și cu feciorii lui, După porunca Domnului – Dată prin Moise – au făcut Totul, precum li s-a cerut.
Romanian 2015
Astfel Aaron și fiii săi au împlinit toate lucrurile pe care DOMNUL le-a poruncit prin mâna lui Moise.
Romanian 2018
Aaron și fiii lui au făcut toate lucrurile poruncite de Iahve și transmise prin Moise.
Romanian 2020
Aaròn și fiii lui au făcut tot ceea ce a poruncit Domnul prin Moise.
Romanian 2021
Aaron și fiii săi au făcut toate lucrurile pe care le-a poruncit Domnul prin Moise.
Romanian 2022
Aaron și fiii lui au făcut tot ce poruncise DOMNUL prin Moise.
Romanian BDK
Аарон ши фиий луй ау фэкут тоате челе порунчите де Домнул прин Мойсе.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Aaron şi fiii lui au făcut toate cele poruncite de Domnul prin Moise.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Aaron și fiii lui au făcut toate cele poruncite de Domnul prin Moise.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Aaron şi fiii lui au făcut toate cele poruncite de Domnul prin Moise.