Leviticus 8:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Moise a adus pe Aaron și pe fiii săi și i‐a scăldat în apă.
Romanian 2014
Pe-Aron apoi, el l-a luat – Și pe-ai săi fii – și i-a spălat, Cu apă, cum i s-a cerut.
Romanian 2015
Și Moise a adus pe Aaron și pe fiii săi și i-a spălat cu apă.
Romanian 2018
Mai întâi, Moise l-a adus pe Aaron împreună cu fiii lui; și i-a spălat cu apă.
Romanian 2020
Moise i-a adus pe Aaròn și pe fiii lui și i-a spălat cu apă.
Romanian 2021
Moise i-a adus pe Aaron și pe fiii săi și i-a spălat cu apă.
Romanian 2022
Moise i‑a apropiat pe Aaron și pe fiii lui și i‑a spălat cu apă.
Romanian BDK
Мойсе а адус пе Аарон ши пе фиий луй ши й-а спэлат ку апэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Moise a adus pe Aaron şi pe fiii lui, şi i- a spălat cu apă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Moise i-a adus pe Aaron și pe fiii lui și i-a spălat cu apă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Moise a adus pe Aaron şi pe fiii lui şi i-a spălat cu apă.