Leviticus 9:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Și a fost așa: a opta zi Moise a chemat pe Aaron și pe fiii săi și pe bătrânii lui Israel

Romanian 2014

A opta zi, Moise-a chemat Pe-Aron și-ai lui, și-a adunat De-asemenea, atunci, la el, Pe cei bătrâni, din Israel.

Romanian 2015

Și s-a întâmplat în a opta zi, că Moise a chemat pe Aaron și pe fiii săi și pe bătrânii Israelului;

Romanian 2018

În a opta zi, Moise i-a chemat pe Aaron, pe fiii lui și pe bătrânii consilieri ai lui Israel.

Romanian 2020

În ziua a opta, Moise i-a chemat pe Aaròn, pe fiii lui și pe bătrânii lui Israél.

Romanian 2021

În cea de-a opta zi, Moise i-a chemat pe Aaron, pe fiii săi și pe bătrânii lui Israel.

Romanian 2022

În ziua a opta, Moise i‑a chemat pe Aaron, pe fiii lui și pe bătrânii lui Israel.

Romanian BDK

Ын зиуа а опта, Мойсе а кемат пе Аарон ши пе фиий луй ши пе бэтрыний луй Исраел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

În ziua a opta, Moise a chemat pe Aaron şi pe fiii lui, şi pe bătrînii lui Israel.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

În ziua a opta Moise i-a chemat pe Aaron și pe fiii lui și pe bătrânii lui Israel.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

În ziua a opta, Moise a chemat pe Aaron şi pe fiii lui şi pe bătrânii lui Israel.