Leviticus 9:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a adus arderea de tot și a făcut cu ea după rânduială.
Romanian 2014
O ardere de tot jertfită A fost atuncea, pregătită Precum fusese rânduit.
Romanian 2015
Și a adus ofranda arsă și a oferit-o conform rânduielii.
Romanian 2018
A adus apoi animalul pentru arderea integrală și l-a sacrificat conform poruncii.
Romanian 2020
A adus apoi arderea de tot și a făcut cu ea după lege.
Romanian 2021
A adus apoi arderea-de-tot și a jertfit-o în conformitate cu reglementările stabilite.
Romanian 2022
A adus apoi arderea‑de‑tot după rânduială.
Romanian BDK
А адус апой ардеря-де-тот ши а жертфит-о, дупэ рындуелиле ашезате.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A adus apoi arderea de tot, şi a jertfit- o, după rînduielile aşezate.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A adus apoi arderea-de-tot și a jertfit-o, după rânduielile așezate.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A adus apoi arderea de tot şi a jertfit-o, după rânduielile aşezate.