Leviticus 9:20 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și au pus grăsimile deasupra piepturilor și a ars grăsimile pe altar.

Grăsimea ce s-a adunat – Adică cea a jertfelor – S-a pus pe piepturile lor Care erau, sus, pe altar, Și au fost arse pe-al său jar.

Și ei au pus grăsimea peste piepturile sacrificiului, iar el a ars grăsimea pe altar.

Au pus grăsimea deasupra bucăților formate din pieptul desprins din corpul animalelor; iar Aaron a ars această grăsime pe altar.

Au pus grăsimea deasupra piepturilor și a ars grăsimea pe altar.

Au pus grăsimea deasupra piepților, iar Aaron a ars această grăsime pe altar.

au pus grăsimile acestea deasupra piepturilor și el a ars grăsimile pe altar.

ау пус грэсимиле ачестя дясупра пептурилор ши ел а арс грэсимиле пе алтар.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

au pus grăsimile acestea deasupra piepturilor, şi el a ars grăsimile pe altar.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

au pus grăsimile acestea deasupra piepturilor și el a ars grăsimile pe altar.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

au pus grăsimile acestea deasupra piepturilor, şi el a ars grăsimile pe altar.