Leviticus 9:8 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și Aaron s‐a apropiat de altar și a junghiat vițelul jertfei pentru păcat, care era pentru sine însuș.

Aron, îndată, s-a-ndreptat Către altar și-a-njunghiat Vițelul ce era menit Ca jertfă pentru ispășit Anume-adusă, pentru el.

De aceea Aaron a mers la altar și a înjunghiat vițelul ofrandei pentru păcat, care era pentru el.

Aaron s-a apropiat de altar și a înjunghiat vițelul adus ca sacrificiu pentru păcat. Acela era pentru el.

Aaròn s-a apropiat de altar și a înjunghiat vițelul jertfei pentru păcat, care era pentru el însuși.

Aaron s-a apropiat de altar și a înjunghiat vițelul adus ca jertfă pentru păcat. Acesta era pentru el.

Aaron s‑a apropiat de altar și a înjunghiat vițelul jertfei‑pentru‑păcat, care era pentru el.

Аарон с-а апропият де алтар ши а ынжунгият вицелул пентру жертфа луй де испэшире.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aaron s'a apropiat de altar, şi a junghiat viţelul pentru jertfa lui de ispăşire.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aaron s-a apropiat de altar și a înjunghiat vițelul pentru jertfa lui de ispășire.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aaron s-a apropiat de altar şi a înjunghiat viţelul pentru jertfa lui de ispăşire.