Luke 1:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Maria a zis: Sufletul meu mărește pe Domnul,
Romanian 2009
Şi Maria a spus:
Romanian 2014
Maria-a zis: „Sufletul meu, Slavă Îi dă, lui Dumnezeu –
Romanian 2015
Și Maria a spus: Sufletul meu preamărește pe Domnul,
Romanian 2018
Maria a zis: „Îl laud pe Iahve din suflet
Romanian 2020
Maria a spus: „Sufletul meu îl preamărește pe Domnul
Romanian 2021
Maria a zis: ‒ Sufletul meu Îl preamărește pe Domnul
Romanian 2022
Și Maria a zis: „Sufletul meu Îl preamărește pe Domnul
Romanian 2023
Maria a zis: „Sufletul meu mărește pe Domnul
Romanian BDK
Ши Мария а зис: „Суфлетул меу мэреште пе Домнул
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi Maria a zis: ’Sufletul meu măreşte pe Domnul,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și Maria a zis: „Sufletul meu Îl mărește pe Domnul
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi Maria a zis: "Sufletul meu măreşte pe Domnul