Luke 1:75 — Compare Translations

Romanian 1931

în sfințenie și dreptate înaintea lui, în toate zilele noastre.

Romanian 2009

în sfinţenie şi dreptate, înaintea feţei Lui, în toate zilele vieţii noastre.

Romanian 2014

În fața Lui și viețuind Doar în sfințenie și iubire, În pace și neprihănire, În viața care ni s-a dat.

Romanian 2015

În sfințenie și dreptate înaintea lui, toate zilele vieții noastre.

Romanian 2018

trăind permanent în prezența Lui în sfințenie și în dreptate.

Romanian 2020

în sfințenie și dreptate, sub privirea lui, în toate zilele [vieții] noastre.

Romanian 2021

în sfințenie și dreptate, înaintea Lui, în toate zilele noastre.

Romanian 2022

în sfințenie și dreptate, înaintea Lui, în toate zilele noastre.

Romanian 2023

în sfințenie și dreptate înaintea Lui, în toate zilele vieții noastre.

Romanian BDK

трэинд ынаинтя Луй ын сфинцение ши неприхэнире, ын тоате зилеле веций ноастре.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

trăind înaintea Lui în sfinţenie şi neprihănire, în toate zilele vieţii noastre.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

trăind înaintea Lui în sfințenie și în neprihănire, în toate zilele vieții noastre.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

trăind înaintea Lui în sfinţenie şi neprihănire, în toate zilele vieţii noastre.