Luke 1:8 — Compare Translations

Romanian 1931

Și a fost așa: Pe când slujea el ca preot în rândul cetei sale înaintea lui Dumnezeu,

Romanian 2009

Pe când slujea el în rândul cetei lui, înaintea lui Dumnezeu,

Romanian 2014

Elisaveta. Când slujea, Odat’, la rândul cetei lui, Chiar Zaharia, Domnului,

Romanian 2015

Dar s-a întâmplat, pe când el împlinea serviciul de preot înaintea lui Dumnezeu, la rândul grupului său,

Romanian 2018

Dar în timp ce Zaharia era în slujbă pentru Dumnezeu împreună cu grupul de care aparținea,

Romanian 2020

Pe când slujea ca preot înaintea lui Dumnezeu, când era rândul grupului său,

Romanian 2021

În timp ce Zaharia își îndeplinea slujba de preot, pentru că venise rândul cetei lui să slujească înaintea lui Dumnezeu,

Romanian 2022

Pe când slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rândul cetei lui,

Romanian 2023

În timp ce Zaharia slujea înaintea lui Dumnezeu la Templu, la rândul cetei lui,

Romanian BDK

Дар, пе кынд служя Захария ынаинтя луй Думнезеу, ла рындул четей луй,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dar, pe cînd slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rîndul cetei lui,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar pe când slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rândul cetei lui,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dar, pe când slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rândul cetei lui,