Luke 11:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Sau va cere un ou și‐i va da o scorpie?
Romanian 2009
Sau dacă îi cere un ou, îi dă un scorpion?
Romanian 2014
Un ou, o scorpie să-i dea?
Romanian 2015
Sau, de asemenea, dacă va cere un ou, îi va da un scorpion?
Romanian 2018
Sau îi va da oare un scorpion atunci când el cere un ou?
Romanian 2020
sau, dacă îi cere un ou, îi va da un scorpion?
Romanian 2021
sau când îi cere un ou, să-i dea un scorpion?
Romanian 2022
sau, dacă‑i cere un ou, să‑i dea un scorpion?
Romanian 2023
Sau să-i ceară un ou și el să-i dea un scorpion?
Romanian BDK
Сау, дакэ чере ун оу, сэ-й дя о скорпие?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Sau, dacă cere un ou, să- i dea o scorpie?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Sau dacă cere un ou, să-i dea o scorpie?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Sau, dacă cere un ou, să-i dea un scorpion?