Luke 18:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Domnul a zis: Auziți ce zice judecătorul nedreptății!
Romanian 2009
Iar Domnul a zis: „Aţi auzit ce spune judecătorul nedrept?
Romanian 2014
Domnul a mai adăugat: „Vedeți dar, cum a judecat Acel nedrept judecător?
Romanian 2015
Și Domnul a spus: Auziți ce spune judecătorul nedrept.
Romanian 2018
Iahve a adăugat: „Ați auzit ce a spus judecătorul incorect?
Romanian 2020
Iar Domnul a zis: „Ați auzit ce a spus judecătorul nedrept!
Romanian 2021
Apoi Domnul a zis: ‒ Să auziți ce zice judecătorul cel nedrept!
Romanian 2022
Domnul a adăugat: „Ați auzit ce zice judecătorul nedrept.
Romanian 2023
Și Domnul a zis: „Auziți ce spune judecătorul nedrept!
Romanian BDK
Домнул а адэугат: „Аузиць че зиче жудекэторул недрепт?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Domnul a adăogat: , Auziţi ce zice judecătrul nedrept?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Domnul a adăugat: „Auziți ce zice judecătorul nedrept?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Domnul a adăugat: "Auziţi ce zice judecătorul nedrept?