Luke 19:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a intrat și trecea prin Ierihon.
Romanian 2009
Şi după ce a intrat în Ierihon, mergea prin cetate.
Romanian 2014
Iisus, după cele-ntâmplate, Intră-n Ierihon, în cetate.
Romanian 2015
Și Isus a intrat și a traversat Ierihonul.
Romanian 2018
Isus intrase în Ierihon și traversa orașul.
Romanian 2020
Apoi a intrat și a traversat Ierihónul.
Romanian 2021
Isus a intrat în Ierihon și trecea prin cetate.
Romanian 2022
Isus a intrat în Ierihon și străbătea cetatea.
Romanian 2023
După ce a intrat în Ierihon, a început să străbată cetatea.
Romanian BDK
Исус а интрат ын Иерихон ши тречя прин четате.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Isus a intrat în Ierihon, şi trecea prin cetate.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Isus a intrat în Ierihon și trecea prin cetate.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Isus a intrat în Ierihon şi trecea prin cetate.