Luke 19:2 — Compare Translations

Romanian 1931

Și iată un bărbat numit cu numele Zacheu. Și el era un mai mare peste vameși și era bogat.

Romanian 2009

Şi, iată, un om pe nume Zaheu, care era mai-marele vameşilor, foarte bogat,

Romanian 2014

Un om bogat – Zacheu numit – Care fusese învestit, Mai mare, peste vameși, sta

Romanian 2015

Și iată, era un bărbat numit Zacheu, care era mai marele vameșilor, și el era bogat.

Romanian 2018

Acolo locuia un om numit Zacheu – șeful colectorilor de impozite.

Romanian 2020

Și iată, un bărbat numit Zahéu, care era șeful vameșilor și era bogat,

Romanian 2021

Și iată că un om, pe nume Zacheu, care era șeful colectorilor de taxe și care era bogat,

Romanian 2022

Și iată că acolo era un om bogat, pe nume Zacheu, mai‑marele vameșilor.

Romanian 2023

Și iată că un bărbat numit Zacheu, care era mai-marele vameșilor și era bogat,

Romanian BDK

Ши ун ом богат, нумит Закеу, май-мареле вамешилор,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi un om bogat, numit Zacheu, mai marele vameşilor,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și un om bogat, numit Zacheu, mai-marele vameșilor,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi un om bogat, numit Zacheu, mai marele vameşilor,