Luke 22:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Și se apropia sărbătoarea azimilor care se numește Paști.

Romanian 2009

Se apropia sărbătoarea Azimelor, care se numeşte Paşte.

Romanian 2014

Când praznicul Azimilor – Numit și cel al Paștelor –

Romanian 2015

Și sărbătoarea azimelor, care se cheamă Paștele, era aproape.

Romanian 2018

Se apropia timpul sărbătorii Azimelor, care se mai numea (implicit) și sărbătoarea Paștelor.

Romanian 2020

Se apropia sărbătoarea Ázimelor, numită Paștele.

Romanian 2021

Se apropia Sărbătoarea Azimelor, căreia i se spune „Paștele“.

Romanian 2022

Se apropia Sărbătoarea Azimelor, numită Paște.

Romanian 2023

Se apropia sărbătoarea Azi­me­lor, numită Paștele.

Romanian BDK

Празникул Азимелор, нумит Паштеле, се апропия.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Praznicul azimilor, numit Paştele, se apropia.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Praznicul Azimelor, numit Paștele, se apropia.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Praznicul Azimelor, numit Paştile, se apropia.