Luke 22:65 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și multe altele ziceau împotriva lui, hulindu‐l.
Romanian 2009
Şi ziceau multe altele împotriva lui, hulind.
Romanian 2014
Multe-mpotriva Lui rosteau – Multe batjocuri I-aruncau.
Romanian 2015
Și multe alte lucruri vorbeau blasfemator împotriva lui.
Romanian 2018
Apoi pronunțau multe alte insulte la adresa Lui.
Romanian 2020
Și ziceau multe alte cuvinte de batjocură împotriva lui.
Romanian 2021
Și rosteau multe alte blasfemii împotriva Lui.
Romanian 2022
Și rosteau împotriva Lui multe alte blasfemii.
Romanian 2023
Și rosteau multe alte blasfemii împotriva Lui.
Romanian BDK
Ши ростяу ымпотрива Луй мулте алте батжокурь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi rosteau împotriva Lui multe alte batjocori.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și rosteau împotriva Lui multe alte batjocuri.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi rosteau împotriva Lui multe alte batjocuri.