Luke 23:52 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Acesta a venit la Pilat și a cerut trupul lui Isus.
Romanian 2009
A mers la Pilat şi i-a cerut trupul lui Iisus.
Romanian 2014
El, grabnic, la Pilat, s-a dus, Să ceară trupul lui Iisus.
Romanian 2015
Acesta a mers la Pilat și a cerut trupul lui Isus.
Romanian 2018
El s-a dus la Pilat și i-a cerut corpul lui Isus.
Romanian 2020
acesta, venind la Pilát, a cerut trupul lui Isus.
Romanian 2021
Acesta a venit la Pilat și i-a cerut trupul lui Isus.
Romanian 2022
A mers la Pilat și i‑a cerut trupul lui Isus.
Romanian 2023
Acesta s-a dus la Pilat și i-a cerut trupul lui Isus.
Romanian BDK
Омул ачеста с-а дус ла Пилат ши а черут трупул луй Исус.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Omul acesta s'a dus la Pilat, şi a cerut trupul lui Isus.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Omul acesta s-a dus la Pilat și i-a cerut trupul lui Isus.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Omul acesta s-a dus la Pilat şi a cerut trupul lui Isus.