Luke 23:9 — Compare Translations

Romanian 1931

Și l‐a întrebat în multe cuvinte, dar el nu i‐a răspuns nimic.

Romanian 2009

Şi L-a întrebat multe, dar Iisus nu i-a răspuns nimic.

Romanian 2014

Multe-ntrebări, Irod a pus, Dar n-a răspuns, nimic, Iisus.

Romanian 2015

Atunci l-a întrebat cu multe cuvinte; dar el nu i-a răspuns nimic.

Romanian 2018

I-a pus multe întrebări, dar Isus nu a răspuns la niciuna dintre ele.

Romanian 2020

Așadar, i-a pus multe întrebări, dar el nu-i răspundea.

Romanian 2021

I-a pus multe întrebări, dar Isus nu i-a răspuns nimic.

Romanian 2022

I‑a pus multe întrebări, dar Isus nu i‑a răspuns nimic.

Romanian 2023

I-a pus multe întrebări, dar El nu i-a răspuns nimic.

Romanian BDK

Й-а пус мулте ынтребэрь, дар Исус ну й-а рэспунс нимик.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

I- a pus multe întrebări; dar Isus nu i- a răspuns nimic.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

I-a pus multe întrebări, dar Isus nu i-a răspuns nimic.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

I-a pus multe întrebări; dar Isus nu i-a răspuns nimic.