Luke 24:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și au găsit piatra prăvălită de la mormânt.
Romanian 2009
Dar au găsit piatra de la mormânt dată la o parte
Romanian 2014
Când au ajuns sus, au găsit, Piatra ce fost-a așezată, Peste mormânt, înlăturată.
Romanian 2015
Și au găsit piatra rostogolită de la mormânt.
Romanian 2018
Piatra de la intrarea în mormânt, a fost găsită răsturnată.
Romanian 2020
Au găsit piatra de la mormânt rostogolită,
Romanian 2021
Au găsit rostogolită piatra de la intrarea mormântului,
Romanian 2022
Au găsit piatra de la mormânt rostogolită,
Romanian 2023
Au găsit piatra rostogolită de la mormânt.
Romanian BDK
Ау гэсит пятра рэстурнатэ де пе мормынт,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Au găsit piatra răsturnată de pe mormînt,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Au găsit piatra răsturnată de pe mormânt,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Au găsit piatra răsturnată de pe mormânt,