Luke 24:42 — Compare Translations

Romanian 1931

Iar ei i‐au dat o bucată de pește fript și dintr‐un fagure de miere.

Romanian 2009

Ei I-au dat o bucată de peşte fript.

Romanian 2014

Un pește fript, I-au dăruit, Și miere. Domnul le-a primit

Romanian 2015

Și i-au dat o bucată de pește fript și de fagure de miere.

Romanian 2018

I-au dat o bucată de pește fript și un fagure cu miere.

Romanian 2020

Ei i-au dat o bucată de pește fript.

Romanian 2021

I-au dat o bucată de pește fript și un fagure de miere,

Romanian 2022

I‑au dat o bucată de pește fript [și un fagure de miere].

Romanian 2023

Și I-au dat o bucată de pește fript.

Romanian BDK

Й-ау дат о букатэ де пеште фрипт ши ун фагуре де мьере.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

I-au dat o bucată de peşte fript şi un fagur de miere.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

I-au dat o bucată de pește fript și un fagure de miere.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

I-au dat o bucată de peşte fript şi un fagure de miere.