Luke 3:28 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Romanian 1931
al lui Melhi, al lui Adi, al lui Cosam, al lui Elmadam, al lui Er,
Romanian 2009
fiul lui Melhi, fiul lui Addi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er,
Romanian 2014
Neri, Melhi, Adi, Cosam Care-i fiul lui Elmadam, Cel care e fiul lui Er,
Romanian 2015
Care era al lui Melhi, care era al lui Adi, care era al lui Cosam, care era al lui Elmodam, care era al lui Er,
Romanian 2018
Neri a fost fiul lui Melhi; Melhi a fost fiul lui Adi; Adi a fost fiul lui Cosam; Cosam a fost fiul lui Elmadam; Elmadam a fost fiul lui Er;
Romanian 2020
[fiul] lui Melhí, [fiul] lui Adí, [fiul] lui Cosám, [fiul] lui Elmadám, [fiul] lui Er,
Romanian 2021
fiul lui Melchi, fiul lui Addi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er,
Romanian 2022
fiul lui Melhi, fiul lui Adi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er,
Romanian 2023
fiul lui Melhi, fiul lui Addi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er,
Romanian BDK
фиул луй Мелхи, фиул луй Ади, фиул луй Косам, фиул луй Елмадам, фиул луй Ер,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
fiul lui Melhi, fiul lui Adi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
fiul lui Melhi, fiul lui Adi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
fiul lui Melhi, fiul lui Adi, fiul lui Cosam, fiul lui Elmadam, fiul lui Er,