Luke 3:36 — Compare Translations

Romanian 1931

al lui Cainam, al lui Arfaxad, al lui Sem, al lui Noe, al lui Lameh,

Romanian 2009

fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Romanian 2014

Arfaxad, Sem, Noe-acela Al lui Lameh, Matusala,

Romanian 2015

Care era al lui Cainan, care era al lui Arpacșad, care era al lui Sem, care era al lui Noe, care era al lui Lameh,

Romanian 2018

Sala a fost fiul lui Cainam; Cainam a fost fiul lui Harfaxad; Harfaxad a fost fiul lui Sem; Sem a fost fiul lui Noe; Noe a fost fiul lui Lameh;

Romanian 2020

[fiul] lui Cainám, [fiul] lui Arpaxád, [fiul] lui Sém, [fiul] lui Nóe, [fiul] lui Lámeh,

Romanian 2021

fiul lui Cainan, fiul lui Arpahșad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Romanian 2022

fiul lui Cainan, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Romanian 2023

fiul lui Cainan, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Romanian BDK

фиул луй Каинам, фиул луй Арфаксад, фиул луй Сем, фиул луй Ное, фиул луй Ламех,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,