Luke 3:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
și orice carne va vedea mântuirea lui Dumnezeu.
Romanian 2009
Şi orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.
Romanian 2014
Și-astfel, toate făpturile Au să privească, tot mereu, Iertarea de la Dumnezeu.”
Romanian 2015
Și toată făptura va vedea salvarea lui Dumnezeu.
Romanian 2018
Orice om va vedea cum salvează Dumnezeu!»”.
Romanian 2020
și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu”.
Romanian 2021
Și orice om va vedea mântuirea lui Dumnezeu!»“.
Romanian 2022
pentru ca orice făptură să vadă mântuirea lui Dumnezeu.”
Romanian 2023
Și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.”
Romanian BDK
Ши орьче фэптурэ ва ведя мынтуиря луй Думнезеу.’”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi orice făptură va vedea mîntuirea lui Dumnezeu.’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.»”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu."