Luke 9:30 — Compare Translations

Romanian 1931

Și iată, vorbeau cu el doi bărbați, care erau Moise și Ilie,

Romanian 2009

Şi, iată, doi bărbaţi vorbeau cu El – Moise şi Ilie –

Romanian 2014

Cu El, atunci, și doi bărbați Se-aflau, pe iarbă așezați. Ei erau Moise și Ilie,

Romanian 2015

Și iată, stăteau de vorbă cu el doi bărbați, care erau Moise și Ilie,

Romanian 2018

Doi bărbați discutau cu El. Aceștia erau Moise și Ilie.

Romanian 2020

Și iată, doi bărbați vorbeau cu el: aceștia erau Moise și Ilíe,

Romanian 2021

Și iată că doi bărbați stăteau de vorbă cu El – erau Moise și Ilie,

Romanian 2022

Și iată că doi bărbați vorbeau cu El: erau Moise și Ilie,

Romanian 2023

Și iată că doi bărbați stăteau de vorbă cu El. Erau Moise și Ilie

Romanian BDK

Ши ятэ кэ стэтяу де ворбэ ку Ел дой бэрбаць: ерау Мойсе ши Илие,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi iatăcă stăteau de vorbă cu El doi bărbaţi: erau Moise şi Ilie,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și iată că stăteau de vorbă cu El doi bărbați: erau Moise și Ilie,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi iată că stăteau de vorbă cu El doi bărbaţi: erau Moise şi Ilie,