Mark 1:36 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Simon și cei împreună cu el l‐au urmărit.

Romanian 2009

Simon şi cei ce erau împreună cu el L-au căutat peste tot

Romanian 2014

Simon, de gloată însoțit,

Romanian 2015

Și Simon și cei ce erau cu el, l-au urmat.

Romanian 2018

Între timp, Simon și ceilalți care erau cu el, au plecat să Îl caute.

Romanian 2020

Símon și cei care erau cu el l-au căutat

Romanian 2021

Dar Simon și cei ce erau cu El au început să-L caute

Romanian 2022

Simon și cei care erau cu El s‑au dus să‑L caute

Romanian 2023

Simon și cei care erau cu el, L-au căutat.

Romanian BDK

Симон ши чейлалць каре ерау ку Ел с-ау дус сэ-Л кауте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Simon şi ceilalţi cari erau cu El s'au dus să- L caute;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Simon și ceilalți care erau cu El s-au dus să-L caute.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Simon şi ceilalţi care erau cu El s-au dus să-L caute;