Mark 14:46 — Compare Translations

Romanian 1931

Iar ei au pus mâinile pe el și l‐au apucat.

Romanian 2009

Iar ei au pus mâna pe El şi L-au prins.

Romanian 2014

Atunci, cei ce l-au însoțit Pe Iuda, iute-au năvălit Și, astfel, mâinile au pus, În noaptea ‘ceea, pe Iisus. Sub pază-n urmă, L-au legat.

Romanian 2015

Și și-au pus mâinile pe el și l-au prins.

Romanian 2018

Atunci acei oameni L-au prins pe Isus și L-au arestat.

Romanian 2020

Atunci ei au pus mâna pe el și l-au prins.

Romanian 2021

Atunci ei au pus mâna pe Isus și L-au prins.

Romanian 2022

Atunci ei au pus mâna pe Isus și L‑au prins.

Romanian 2023

Atunci, ei au pus mâna pe El și L-au prins.

Romanian BDK

Атунч, оамений ачея ау пус мына пе Исус ши Л-ау принс.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci oamenii aceia au pus mîna pe Isus, şi L-au prins.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci oamenii aceia au pus mâna pe Isus și L-au prins.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci oamenii aceia au pus mâna pe Isus şi L-au prins.