Mark 15:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și era ceasul al treilea când l‐au răstignit.
Romanian 2009
Şi când L-au răstignit era ceasul al treilea.
Romanian 2014
La ceasu-al treilea, a fost dus, Pe deal, de către-ostași, Iisus.
Romanian 2015
Și era ora a treia și l-au crucificat.
Romanian 2018
Când L-au crucificat, era ora nouă dimineața.
Romanian 2020
Era ceasul al treilea când l-au răstignit.
Romanian 2021
Era ceasul al treilea când L-au răstignit.
Romanian 2022
Era ceasul al treilea când L‑au răstignit.
Romanian 2023
Era ceasul al treilea din zi și L-au răstignit.
Romanian BDK
Кынд Л-ау рэстигнит, ера часул ал трейля.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cînd L-au răstignit, era ceasul al treilea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Când L-au răstignit, era ceasul al treilea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Când L-au răstignit, era ceasul al treilea.