Mark 5:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și o femeie care avea o scurgere de sânge de doisprezece ani,
Romanian 2009
Iar o femeie, bolnavă de doisprezece ani de hemoragie,
Romanian 2014
Pe urma lor. Cu ei, mergea Și o femeie, ce avea O scurgere de sânge, care
Romanian 2015
Și o anume femeie, cu o scurgere de sânge de doisprezece ani,
Romanian 2018
Exista o femeie care de doisprezece ani avea o hemoragie.
Romanian 2020
Iar o femeie care avea hemoragie de doisprezece ani
Romanian 2021
Era acolo o femeie care, de doisprezece ani, avea o hemoragie.
Romanian 2022
Acolo era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.
Romanian 2023
Era acolo și o femeie care de doisprezece ani avea pierdere de sânge.
Romanian BDK
Ши ера о фемее каре де дойспрезече ань авя о скурӂере де сынӂе.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi era o femeie, care de doisprezece ani avea o scurgere de sînge.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.