Mark 5:6 — Compare Translations

Romanian 1931

Și când a văzut pe Isus de departe, a alergat și i s‐a închinat.

Romanian 2009

Când L-a văzut de departe pe Iisus, a alergat şi I s-a închinat

Romanian 2014

Când, pe Iisus, L-a observat, Degrabă, I s-a închinat,

Romanian 2015

Dar când l-a văzut pe Isus de departe, a alergat și i s-a închinat,

Romanian 2018

Când L-a văzut pe Isus de la depărtare, a alergat spre El și I s-a închinat,

Romanian 2020

Văzându-l pe Isus de departe, a alergat, s-a prosternat înaintea lui

Romanian 2021

Când L-a văzut pe Isus de departe, a alergat, I s-a închinat

Romanian 2022

Când L‑a văzut pe Isus de departe, a alergat, I s‑a închinat

Romanian 2023

Văzându-L de departe pe Isus, a alergat, a îngenuncheat înaintea Lui

Romanian BDK

Кынд а вэзут пе Исус де департе, а алергат, И с-а ынкинат

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cînd a văzut pe Isus de departe, a alergat, I s'a închinat,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Când L-a văzut pe Isus de departe, a alergat, I s-a închinat

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Când a văzut pe Isus de departe, a alergat, I s-a închinat