Mark 8:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Căci ce ar da omul în schimb pentru sufletul său?
Romanian 2009
Şi ce poate da omul în schimb pentru sufletul său?
Romanian 2014
Sau, oare, ce n-ar fi făcut, Ca sufletul, să și-l salveze Și astfel, viața să-și păstreze?
Romanian 2015
Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?
Romanian 2018
Sau, cu alte cuvinte, ce poate oferi un om ca echivalent pentru sufletul lui?
Romanian 2020
Căci ce poate să dea omul în schimb pentru sufletul său?
Romanian 2021
Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?
Romanian 2022
Sau ce ar putea da un om în schimb pentru sufletul său?
Romanian 2023
Sau ce ar putea să dea un om la schimb pentru sufletul său?
Romanian BDK
Сау че ва да ун ом ын скимб пентру суфлетул сэу?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?