Matthew 1:10 — Compare Translations

Romanian 1931

iar Ezechia a născut pe Manase, iar Manase a născut pe Amon, iar Amon a născut pe Iosia;

Romanian 2009

din Ezechia s-a născut Manase, din Manase s-a născut Amon, din Amon s-a născut Iosia,

Romanian 2014

Pe Ezechia. Îl urmase Apoi, feciorul său, Manase, Și cu Amon și Iosia,

Romanian 2015

Și Ezechia a născut pe Manase; și Manase a născut pe Amon; și Amon a născut pe Iosia;

Romanian 2018

Ezechia – tatăl lui Manase; Manase – tatăl lui Amos; Amos – tatăl lui Iosia;

Romanian 2020

Ezechía i-a dat naștere lui Manáse; Manáse i-a dat naștere lui Ámos; Ámos i-a dat naștere lui Iosía;

Romanian 2021

lui Ezechia i s-a născut Manase, lui Manase i s-a născut Amon, lui Amon i s-a născut Iosia,

Romanian 2022

Ezechia l‑a născut pe Manase; Manase l‑a născut pe Amos; Amos l‑a născut pe Iosia;

Romanian 2023

Ezechia l-a născut pe Manase, Manase l-a născut pe Amos, Amos l-a născut pe Iosia,

Romanian BDK

Езекия а нэскут пе Манасе; Манасе а нэскут пе Амон; Амон а нэскут пе Иосия;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ezechia a născut pe Manase; Manase a născut pe Amon; Amon a născut pe Iosia;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ezechia l-a născut pe Manase; Manase l-a născut pe Amon; Amon l-a născut pe Iosia;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ezechia a născut pe Manase; Manase a născut pe Amon; Amon a născut pe Iosia;